VIERAEA Volumen 31 (2003) O?SHANAHAN, L., E. VELA & A. SÁNCHEZ (2003). Efectos de un vertido de aguas residuales sobre una comunidad bentónica del litoral de Telde, NE de Gran Canaria (islas Canarias) VIERAEA 31: 253-266.
MUSEO CIENCIAS NATURALES - DOCUMENTACIÓN
ABSTRACT: Sampling of seawater for fecal bacteriological analysis and phytobenthos in five coastal points of Gran Canaria was carried out, in order to study the impact of a domestic sewage effluent on the rocky intertidal zone and bathing beaches. The study area was dominated by species tipycal of the climax benthic communities (Hypnea spinella, Jania rubens and Cladophora sp.), althought the more eutrophic station was characterized by the presence of the cosmopolitan green algae Ulva rigida, Corallina elongata and
Cladophora sp. The structural complexity (species richness, specific
distribution) and biomass production was lower in the polluted site. Results indicate that the impacted area showed signs consistent with an intermediate degree of eutrophication. Nevertheless, the Fecal Coliforms and Fecal Streptococci levels complied with the EU requirements of Quality of Bathing Water. The role of macroalgae as indicators of eutrophication is confirmed. Key words: Marine phytobhentos, pollution, community structure, Ulva rigida, fecal coliforms, fecal streptococci. Canary Islands.
RESUMEN: Se han medido las concentraciones de indicadores fecales en cinco puntos de muestreo del litoral de Gran Canaria comparándose la estructura de las comunidades algales en zonas influidas por un vertido de aguas residuales y en otras libres de contaminación. Se comprueba una sensible disminución de
la riqueza especÃfica, la biomasa y dominancia y los Ãndices de diversidad en los puntos afectados por el vertido. En estos, la especie dominante es Ulva rigida seguida de Corallina elongata y Cladophora sp., mientras que en los lugares no contaminados el predominio corresponde a Hypnea spinella, Jania rubens y Cladophora sp. no encontrándose Ulva rigida. Las concentraciones de bacterias fecales no superan en ningún punto los lÃmites legales para aguas de
baño requeridos por la Unión Europea. Se confirma el papel de las macroalgas como indicadores de eutrofización muy útiles en zonas sensibles a la contaminación orgánica. Palabras clave: Fitobentos marino, contaminación orgánica, estructura de comunidades, Ulva rigida, coliformes fecales, estreptococos fecales. Islas Canarias.